Cluj Circus Days 2021 – Primul festival de circ contemporan din România

Circus Fairies vă invită la Cluj Circus Days, primul festival de circ contemporan din România.

În perioada 1-3 octombrie 2021, la Cluj, veți avea parte de:

🔴 Spectacole de circ contemporan realizate de artiști profesioniști
🟡 Animații stradale
🔴 Jonglerie cu foc și leduri
🟡 Ateliere și piste de inițiere
🔴 Masterclass-uri ținute de traineri cu experiență
🟡 Jocuri și concursuri de circ
🔴 Activități pentru toate vârstele și abilitățile

Unde? CAMPING COLINA,  Drumul Sfantul Ioan, Cluj-Napoca

Veți putea încerca jonglerie cu diverse obiecte (mingi, măciuci, cercuri, diabolo, eșarfe, flowerstick), flowarts cu poiuri, circ aerial și acrobalance, trasee de echilibru, provocări pe monociclu și multe altele.

Cluj Circus days este, pe de o parte, un festival de circ contemporan pentru participanții de toate vârstele, indiferent de nivelul de cunoștințe din domeniul circului și în același timp o convenție de circ dedicată comunității naționale a artelor circului cu activități special dedicate lor, dar totodată impresionante pentru public.

🤹 𝗜̂𝗺𝗽𝗿𝗲𝘂𝗻𝗮̆ 𝗳𝗮𝗰𝗲𝗺 𝗰𝗶𝗿𝗰!
Fiind prima ediție, anul acesta participarea la activități și spectacole este gratuită. Dacă doriți să ne susțineți eforturile și activitățile, donațiile sunt binevenite și vă mulțumim pentru orice ajutor oferit.
Pentru cei care sosesc din alte orașe, există posibilitate de cazare cu cortul în camping. Pentru detalii suplimentare contactați Camping Colina pe facebook sau la [email protected].
Vom reveni în curând cu mai multe detalii și cu programul pe zile.

🤹 𝗝𝗼𝗻𝗴𝗹𝗲𝗿𝗶, 𝗮𝗰𝗿𝗼𝗯𝗮𝘁̦𝗶, 𝗲𝗰𝗵𝗶𝗹𝗶𝗯𝗿𝗶𝘀̦𝘁𝗶 𝗱𝗲 𝗽𝗿𝗲𝘁𝘂𝘁𝗶𝗻𝗱𝗲𝗻𝗶, 𝗵𝗮𝗶𝗱𝗲𝘁̦𝗶 𝘀𝗮̆ 𝗻𝗲 𝗰𝘂𝗻𝗼𝗮𝘀̦𝘁𝗲𝗺!
Prima zi a evenimentului Cluj Circus Days, 1 octombrie 2021, este rezervată comunității de circ contemporan din România. Dacă ai jonglat vreodată cu orice obiect, ai făcut echilibristică pe slackline, picioroange, monociclu etc, te-ai jucat cu poi-urile sau ai făcut acrobații (aerials, pole, acrobalance/acro-yoga etc), te așteptăm pe grupul Circus Community Romania (https://www.facebook.com/groups/179216470941749/), unde vom discuta mai multe detalii despre activitățile special dedicate vouă. Nu contează nivelul și frecvența cu care practici acest sport, te așteptăm cu mare bucurie!

* Cluj Circus Days este un proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
_________________________________________

Circus Fairies invites you to join Cluj Circus Days, the first contemporary circus convention in Romania taking place in Cluj between 1-3 October 2021. Take part in:

🔴 Contemporary circus performances
🟡 Street animations
🔴 Juggling shows with fire and LEDs
🟡 Workshops and initiation tracks
🔴 Masterclasses held by experienced trainers
🔴 Circus games and competitions
🟡 Activities for all ages and abilities

You will be able to try juggling with various objects (balls, clubs, diabolos, hoops, scarves, flower sticks), flowarts with poi, aerial circus and acrobalance, unicycle challenges, balance trails and much more.

Cluj Circus Days is a contemporary circus festival aimed at participants of all ages and all skill levels (in juggling, acrobatics or balance) as well as a convention dedicated to the national circus community with activities specifically targeted at them.

🤹 𝗟𝗲𝘁’𝘀 𝗱𝗼 𝗰𝗶𝗿𝗰𝘂𝘀 𝘁𝗼𝗴𝗲𝘁𝗵𝗲𝗿!
All activities are free throughout this inaugural edition. Donations are welcome and your support will be much appreciated.
We’ll be back soon with more details and a daily festival schedule.

🤹 𝗝𝘂𝗴𝗴𝗹𝗲𝗿𝘀, 𝗔𝗰𝗿𝗼𝗯𝗮𝘁𝘀, 𝗖𝗶𝗿𝗰𝘂𝘀 𝗮𝗰𝘁𝗼𝗿𝘀 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝗮𝗹𝗹 𝗼𝘃𝗲𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝗰𝗼𝘂𝗻𝘁𝗿𝘆, 𝗹𝗲𝘁’𝘀 𝗴𝗲𝘁 𝘁𝗼 𝗸𝗻𝗼𝘄 𝗲𝗮𝗰𝗵 𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿!
The first day of the event, the 1st of October 2021, is reserved for the Romanian contemporary circus community. If you ever juggled with an object, did balancing on a slackline or on stilts, rode a unicycle, played with poi or tried acrobatics (aerials, pole, acrobalance/acro-yoga etc), you are welcome to join the
Circus Community Romania group (https://www.facebook.com/groups/179216470941749/) where we will discuss in detail the activities specifically dedicated for you. Regardless of your skill level and your practice pattern, we very much look forward to welcoming you!

* Cluj Circus Days is a project co-financed by the Administration of the National Cultural Fund. The project does not represent necessarily the position of the Administration of the National Cultural Fund and it is not responsible for the content of the project or for the manner in which its results are being used. These are entirely the responsibilities of the grant beneficiary.