Weekend la MNAC online: Seri de lectură pentru cei mici

Friday 18 February 2022
Online

Please scroll down for English.

/RO: În această perioadă revenim doar în mediul online, cu ateliere pentru cei mici într-o formulă interactivă. Sesiunile de lectură vă propun să descoperiți, săptămânal, câte un titlu de pe rafturile bibliotecii MNAC, alături de specialiștii din cadrul muzeului și de invitații lor.

// CUM POȚI PARTICIPA

Potrivit pentru: copii începând cu vârsta de 2 ani și, totodată, pentru adulți. Sesiunile sunt incluzive, toți copiii și adulții cu dizabilități sunt bineveniți.

Participarea la eveniment este gratuită, în limita a 25 de locuri disponibile.

Acces: Înscrierea se face la adresa [email protected], menționând atelierul, numele participantului/participanților, precum și vârsta.

Înainte de începerea sesiunii veți primi din partea echipei noastre link-ul de Zoom unde aceasta se va desfășura.

Rămâi în grup!

Păstrează legătura cu noi pe grupul de Facebook dedicat atelierelor pentru copii de la MNAC: https://www.facebook.com/groups/1514013378792163.

// DESPRE ATELIER

Pentru următoarele săptămâni am pregătit patru titluri de la Editura Litera, iar pentru săptămâna aceasta am pus deoparte pentru voi, titlul „Michelangelo Bunoarroti. Artistul care a impresionat lumea’’, titlu ce face parte din colecția „Micii mei eroi”, care se adresează, spunem noi, atât viitorilor eroi, cât și părinților acestora!

„Ce vezi dacă privești un perete alb? Dar dacă privești o stâncă? Probabil tocmai asta vezi, un perete alb și o stâncă. E firesc. Eu însă aveam o imaginație atât de bogată, încât descopeream peste tot lucruri pe care aproape nimeni nu le putea vedea, siluete incredibile și scene minunate.

M-am lăsat condus de intuiție și am muncit cu pasiune ca să dau viață tuturor acestor imagini care se conturau în fantezia mea. Datorită acestui lucru am devenit un artist foarte renumit, grozav de priceput atât la sculptură, cât și la pictură.

Dacă vrei să cunoști unele dintre operele mele, însoțește-mă și ți le voi prezenta. Mă numesc Michelangelo Buonarroti’’.

Dacă te decizi să ni te alături, vei afla povestea interesantă a celebrului Michelangelo, dar și cum să îți conturezi propriile povești. Astfel, te sfătuim să ai la îndemână câteva coli de hârtie și multe culori. Noi vom pregăti câteva materiale de la ProfiArt, prietenii MNAC, cu care ne vom juca împreună.

Mulțumim Editurii Litera pentru titlul donat, pe care îl veți regăsi la biblioteca MNAC din cadrul Centrului de Documentare și Cercetare a Culturii Vizuale Mihai Oroveanu.

// VOR URMA:

19 februarie 2022
11:00 – 13:00 – 🧡ART. Jurnalul unui geniu. Salvador Dali, alături de Irina Cangeopol (via Zoom)
25 februarie 2022
19:00 – 20:00 – Seri de lectură pentru cei mici. Astrid-Isabela Bogdan și invitații săi prezintă volumul „Frida Kahlo’’ (via Zoom)
26 februarie 2022
Liber

/EN: During this time we resume our online-only activities for kids, in an interactive formula. The reading evenings are an invitation to discover a new title from the MNAC Bucharest library bookshelves on a weekly basis, together with museum specialists and their special guests.

// REGISTRATION

Suitable for: children starting 2 and up and adults. The workshops are inclusive, all children with disabilities are welcome, regardless of their artistic abilities.
Participation is free of charge, within the limit of 25 available places.
Access: Registration for the workshop is made at [email protected] by mentioning the session you want to attend, the name of the participant(s), as well as their age.
Our team will send you a Zoom link in due time before the event starts.
This event will take place in Romanian only.

// WORKSHOP DETAILS

For the next weeks we have prepared four titles from Litera Publishing, but this week we have set aside for you the title „Michelangelo Bunoarroti. The Artist Who Impressed the World”, a title that is part of the collection „My Little Heroes”, which we say is destined for both future heroes and their parents!
„What do you see when you look at a white wall? What if you look at a rock? That’s probably exactly what you see, a white wall and a rock. It’s natural. But I had such a vivid imagination that I discovered things that almost no one else could see, incredible silhouettes and wonderful scenes.
I let my intuition guide me and worked passionately to bring all these images to life as they emerged in my imagination. Thanks to this I became a very famous artist, great at both sculpting and painting.
If you would like to know some of my works, join me and I will introduce them to you. My name is Michelangelo Buonarroti”.
If you decide to join us, you will learn the interesting story of the famous Michelangelo, and how to tell stories of your own. So we suggest you have a few sheets of paper and lots of colours handy. Together with the MNAC Bucharest friends at ProfiArt, we will prepare some materials to play with.
We would like to thank Litera Publishing for the free copy of the book, to be found on the shelves of the MNAC library, located in the frame of the Mihai Oroveanu Centre for Documentation and Research of Visual Culture.


EVENIMENTE TRECUTE

Please scroll down for English.

/RO: În această perioadă, evenimentele MNAC se derulează într-o formulă interactivă online. Sesiunile de lectură vă propun să descoperiți, săptămânal, câte un titlu de pe rafturile bibliotecii MNAC, alături de specialiștii din cadrul muzeului și de invitații lor.

// CUM POȚI PARTICIPA
Potrivit pentru: copii începând cu vârsta de 2 ani și, totodată, pentru adulți. Sesiunile sunt incluzive, toți copiii și adulții cu dizabilități sunt bineveniți.
Participarea la eveniment este gratuită, în limita a 25 de locuri disponibile.
Acces: Înscrierea se face la adresa [email protected], menționând atelierul, numele participantului/participanților, precum și vârsta.

Înainte de începerea sesiunii veți primi din partea echipei noastre link-ul de Zoom unde aceasta se va desfășura.

// DESPRE ATELIER
,,Tropote fermecate’’ este titlul pe care l-am rezervat pentru ediția de vineri a Serilor de lectură pentru cei mici la MNAC, titlu prin care ne propunem să facem o scurtă incursiune în lumea cailor și a basmelor din întreaga lume despre aceștia.
,,Aceasta este o culegere de basme populare despre cai adunate din lumea întreagă, care au în centrul lor niște animale foarte speciale, cu puteri magice. Nu trebuie să uitați ca acești cai, cu toate puterile lor fantastice, sunt doar cai. În această carte nu și-a găsit locul nici un basm în care la final calul să se dovedească a fi doar o ființă umană fermecată! Bine ați venit în minunata lume a cailor fantastici!’’
Mulțumim Editurii Cartea Copiilor pentru titlul donat, pe care îl veți regăsi la biblioteca MNAC din cadrul Centrului de Documentare și Cercetare a Culturii Vizuale Mihai Oroveanu. Aceasta este deschisă de luni până vineri, în intervalul 13:30-17:30 și, tot în același interval orar, în prima duminică a fiecărei luni.
// VOR URMA:
27 august 2021
19:00 – 20:00 – Seri de lectură pentru cei mici. Astrid-Isabela Bogdan și invitații săi prezintă volumul Melcul și balena, de Julia Donaldson (via Zoom)
/EN: We are happy to now organise workshops for the little ones both at the MNAC headquarters and online, in an interactive formula. The reading evenings are an invitation to discover a new title from the MNAC Bucharest library bookshelves on a weekly basis, together with museum specialists and their special guests.
// REGISTRATION
Suitable for: children starting 2 and up and adults. The workshops are inclusive, all children with disabilities are welcome, regardless of their artistic abilities.
Participation is free of charge, within the limit of 25 available places.
Access: Registration for the workshop is made at [email protected] by mentioning the session you want to attend, the name of the participant(s), as well as their age.
Our team will send you a Zoom link in due time before the event starts.
This event will take place in Romanian only.
// WORKSHOP DETAILS
“Magic Hoofbeats” is the title we reserved for the Friday edition of the Reading Evenings for Kids at MNAC Bucharest, a title through which we intend to make a brief foray into the world of horses and fairy tales from around the world.
“Gallop away to another world with this illustrated anthology of stories about magical, mystical and memorable horses. Bringing together stories from different traditions, with notes about different breeds, this book is guaranteed to become a much treasured volume in any child’s collection.”
We would like to thank Cartea Copiilor Publishing for the free copy of the book, to be found on the shelves of the MNAC library, located in the frame of the Mihai Oroveanu Centre for Documentation and Research of Visual Culture. It is open from Monday to Friday, throughout 1:30-5:30 PM and, during the same time frame, on the first Sunday of each month.

 

166596905_3973087149416955_9007532561568051085_n 140015599_3782709895121349_5587396009669606494_o 161924352_3935728449819492_5136734421272554037_o 184800120_4097691926956476_9163433330991882215_n 229686774_4367278883331111_1121102090463431214_n 247112126_4606858179373179_3091712850071674968_n 269603645_4797108430348152_3035545668313386695_n

Detalii Eveniment

Data:
Friday 18 February 2022

Program:
19:00 - 20:00

Orasul:
Online

Abonează-te la Newsletterul Gokid! Fii la curent cu evenimentele importante pentru copii din Online!
DISTRIBUIE

EVENIMENTE SI ACTIVITATI LA CARE MERGEM CU COPILUL