Please scroll down for English.
/RO: Împreună cu invitata sa, artista Crina-Ioana Athanasiu, una din cele 11 Penelope care expun în această iarnă la parterul MNAC în cadrul expoziției Deco-. Penelopa în iarnă, Mălina Ionescu pregătește un atelier de creație în care micii artiști vor experimenta pe rând diverse tehnici grafice, picturale sau specifice artelor decorative.
Totul despre iubire: atelier de improvizație pentru copii cu Crina-Ioana Athanasiu
Inspirat din expoziția Deco-. Penelopa în iarnă. O selecție din colecția Muzeului Național de Artă Contemporană
Când: vineri, 14 februarie, între 18:00-20:00
Pentru: pentru familii cu copii peste 5 ani, în limita a 25 locuri disponibile.
Atelierul este unul incluziv, la care toți copiii cu dizabiltăți sunt bineveniți, indiferent de abilitățile lor artistice.
Acces: 30 lei de familie, indiferent de numărul membrilor.
Este posibilă achiziționarea în regim de abonament a 3 ateliere, iar al patrulea este gratuit. Acestea se pot procura la casa de bilete a muzeului și au valabilitate nelimitată.
Înscrieri via e-mail, la [email protected].
Facem apel la buna înțelegere a părinților, cărora le recomandăm să cântărească cu empatie participarea la ateliere a copiilor cu simptome de boli virale sau contagioase.
Totul în jurul nostru este iubire. Cu ocazia celebrării Sfântului Valentin (și, prin extensie a Dragobetelui), artista Crina-Ioana Athanasiu revizitează această temă centrală a lucrărilor sale, din care face parte și „Adam și Eva în brusturiș” (1997), lucrarea expusă în cadrul expoziției temporare Deco-. Penelopa în iarnă.
În ce fel înțelegem iubirea? Cum o simțim, și în ce fel ne putem situa față de ea? Modul în care învățăm să așternem sentimentele pe o foaie de hârtie, pe o pânză, sau folosind diferite alte medii, pornește din interiorul fiecăruia dintre noi. În cadrul acestui atelier vom căuta să descoperim o formă personală de a construi și deconstrui iubirea, încercând să privim mai departe de clișee, pentru a exprima un sentiment unic, universal, așa cum îl percepe fiecare indiferent de vâstă, talent, sau educație.
Crina-Ioana Athanasiu este grafician și artist plastic. Trăiește și lucrează în București, unde susține, de asemenea, programe de educație plastică și cursuri de artă pentru copii.
Mălina Ionescu este coordonatoarea programului de educație MNAC București.
/EN: Together with her guest, artist Crina-Ioana Athanasiu, one of the 11 Penelopes on display this winter on the ground floor of MNAC Bucharest in the frame of the Deco-. Penelope In Winter exhibition, art educator Mălina Ionescu is preparing a creative workshop in which the little artists will experiment with different graphic, painting or decorative art techniques.
All About Love: Improvisation Workshop For Kids With Crina-Ioana Athanasiu
Inspired by the Deco-. Penelope In Winter. A Display from the National Museum of Contemporary Art Bucharest Collection
When: Friday, February 14, between 6:00-8:00 PM
For: families with children aged 5 and up, within the limit of 25 available places.
This workshop is inclusive, welcoming all disabled children regardless of their artistic capabilities.
Access: 30 lei per family, regardless on the number of members.
Buy a 3 workshop unlimited validity subscription, and you get the fourth one for free. Payment is made at the museum ticket office.
Registration via e-mail, at [email protected].
We appeal to the good understanding of parents, whom we recommend to consider the participation of children with symptoms of viral or contagious diseases with empathy.
We’re surrounded by love. On the occasion of Valentine’s Day (and, subsequently, it’s Romanian correspondent, Dragobete), artist Crina-Ioana Athanasiu revisits the central theme of her work, which includes „Adam and Eve of Butterbur Leaves” (1997), currently on show within the Deco -. Penelope In Winter exhibition.
How do we understand love? How do we feel it, and how do we relate to it? The way we express our feelings on a sheet of paper, on a canvas, or using different media, comes from within each of us. In this workshop, we will seek to discover personal ways to construct and deconstruct love, looking further from clichés, and expressing a unique, universal feeling, regardless of age, talent, or education.
Crina-Ioana Athanasiu is a graphic and fine artist. She lives and works in Bucharest, where she also holds art education programs and courses for children.
Mălina Ionescu is the coordinator of the MNAC Bucharest education program.
