Primăria Municipiului București, prin Teatrul Ion Creangă, organizează, în perioada 07 – 14 octombrie 2017, cea de-a XIII-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru pentru Copii.
Festivalul se desfășoară sub titlul „100, 1.000, 1.000.000 de povești” și oferă celor mici un program complex de educație teatrală și culturalizare.
Evenimentul reunește 22 de producții adresate copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 luni și 12 ani, maratonul FITC 2017 însumând peste 40 de reprezentații, dar și activități conexe, adresate tuturor celor care recunosc rolul teatrului și al artei în educarea tinerei generații.
Festivalul se desfășoară atât la Teatrul Ion Creangă – Sala Mică (Str. Biserica Amzei, nr. 21-23), cât și în alte teatre și centre culturale din Capitală. Printre instituțiile partenere care găzduiesc spectacolele și activitățile conexe FITC 2017 se numără: Teatrul de Comedie – Sala Nouă și Sala Studio, Teatrul Excelsior, Opera Comică pentru Copii, Centrul Național al Dansului București și Creart – Centrul de Creație, Artă și Tradiție.
PROGRAM FESTIVAL
Sâmbătă, 7 OCTOMBRIE
10:00 – 10:30, LA UN METRU DE TINE (2-5)
12:00 – 12:30, LA UN METRU DE TINE (2-5)
Teatrul Ion Creangă, București / Teatrul Ion Creangă, Sala Mică;
Duminică, 8 OCTOMBRIE
11:00 – 11:35, ÎN CUIBAR (6 luni – 3 ani)
Teatrul de Spiegel, Belgia / Teatrul Ion Creangă, Sala Mică;
11:00 – 11:45, O POVESTE CU SUSUL ÎN JOS (1-5)
Teatrul La Baracca-Testoni Ragazzi, Italia / Teatrul de Comedie, Sala Studio;
11:00 – 11:50, JURNALUL UNEI RĂȚUȘTE URÂTE (6+)
Compania Factory Transadriatica, Italia / Opera Comică pentru Copii;
16:00 – 16:45, O POVESTE CU SUSUL ÎN JOS (1-5)
Teatrul La Baracca-Testoni Ragazzi, Italia / Teatrul de Comedie, Sala Studio;
18:00 – 18:35, ÎN CUIBAR (6 luni – 3 ani)
Teatrul de Spiegel, Belgia / Teatrul Ion Creangă, Sala Mică;
18:00 – 18:45, O POVESTE CU SUSUL ÎN JOS (1-5)
Teatrul La Baracca-Testoni Ragazzi, Italia / Teatrul de Comedie, Sala Studio;
18:00 – 18:50, JURNALUL UNEI RĂȚUȘTE URÂTE (6+)
Compania Factory Transadriatica, Italia / Opera Comică pentru Copii;
Luni, 9 OCTOMBRIE
16:00 – 16:35, ÎN CUIBAR (6 luni – 3 ani)
Teatrul de Spiegel, Belgia / Teatrul Ion Creangă, Sala Mică;
17:00 – 17:45, CUIBUL (3-8)
Teatrul Telaio, Italia / Teatrul Excelsior;
17:00 – 17:45, AKARI (2-5)
Compania Da.Te Danza, Spania / Centrul Național al Dansului București;
18:00 – 18:35, ÎN CUIBAR (6 luni – 3 ani)
Teatrul de Spiegel, Belgia / Teatrul Ion Creangă, Sala Mică;
19:00 – 19:45, CUIBUL (3-8)
Teatrul Telaio, Italia / Teatrul Excelsior;
19:00 – 19:45, AKARI (2-5)
Compania Da.Te Danza, Spania / Centrul Național al Dansului București;
Marți, 10 OCTOMBRIE
10:00 – 11:00, POVESTEA CARE A FOST PĂTRATĂ (2+)
Teatrul pentru copii Arlechino, Brașov / Teatrul Excelsior;
12:00 – 14:00, TEATRUL PENTRU COPII:
MITURI ȘI PREJUDECĂȚI – Dezbatere / Teatrul Ion Creangă, Sala Mică;
17:00 – 17:30, FORME (2+)
MiniREACTOR, Cluj-Napoca / Teatrul de Comedie, Sala Nouă;
17:00 – 18:00, BALOANELE JUCĂUȘE (6+)
Teatrul CEH, Rusia / Centrul Național al Dansului București;
17:00 – 19:00, CONSTRUIEȘTE-ȚI TEATRUL CU EEMATICO
– Atelier Maker Duo (6-12) / Teatrul Ion Creangă, Sala Mică;
18:00 – 18:55, ÎN JURUL LUMII ÎN 80 DE CUTII (6+)
Compania Markeliñe, Spania / Opera Comică pentru Copii;
18:00 – 19:10, TINEREȚE FĂRĂ BĂTRÂNEȚE ȘI VIAȚĂ FĂRĂ DE MOARTE (5+)
Teatrul Ion Creangă, București / Teatrul Excelsior;
19:00 – 19:30, FORME (2+)
MiniREACTOR, Cluj-Napoca / Teatrul de Comedie, Sala Nouă;
19:00 – 20:00, BALOANELE JUCĂUȘE (6+)
Teatrul CEH, Rusia / Centrul Național al Dansului București;
Miercuri, 11 OCTOMBRIE
10:00 – 14:00, FORMĂ, IMAGINE, JOACĂ – Workshop pentru artiști
Teatrul Tre, Suedia / Teatrul Ion Creangă, Sala Mică;
10:00 – 10:50, BIANCO (5+)
Teatrul LaBú, Spania / Teatrul Excelsior;
10:00 – 10:55, ÎN JURUL LUMII ÎN 80 DE CUTII (6+)
Compania Markeliñe, Spania / Opera Comică pentru Copii;
17:00 – 17:30, LA UN METRU DE TINE (2-5)
Teatrul Ion Creangă, București / Teatrul Ion Creangă, Sala Mică;
17:00 – 17:45, 1+1 (5+)
La Societa della Civetta, Italia și Nano & Aroosak, Iran /
Centrul Național al Dansului București;
17:00 – 17:50, BIANCO (5+)
Teatrul LaBú, Spania / Teatrul Excelsior;
19:00 – 19:30, LA UN METRU DE TINE (2-5)
Teatrul Ion Creangă, București / Teatrul Ion Creangă, Sala Mică;
19:00 – 19:45, 1+1 (5+)
La Societa della Civetta, Italia și Nano & Aroosak, Iran /
Centrul Național al Dansului București;
Joi, 12 OCTOMBRIE
10:00 – 10:50, VECINI (6+)
Teatrul Nephesh, Israel / Teatrul Excelsior;
10:00 – 11:15, OAMENII PINGUIN (6+)
Teatrul Asou, Austria / Opera Comică pentru Copii;
17:00 – 17:30, FRӦ (2-4)
Teatrul Tre, Suedia / Teatrul Ion Creangă, Sala Mică;
17:00 – 17:45, EH-OH (1-3)
Teatrul Elmina, Israel / Teatrul de Comedie, Sala Nouă;
18:00 – 18:50, VECINI (6+)
Teatrul Nephesh, Israel / Teatrul Excelsior;
18:00 – 19:15, OAMENII PINGUIN (6+)
Teatrul Asou, Austria / Opera Comică pentru Copii;
19:00 – 19:30, FRӦ (2-4)
Teatrul Tre, Suedia / Teatrul Ion Creangă, Sala Mică;
19:00 – 19:45, EH-OH (1-3)
Teatrul Elmina, Israel / Teatrul de Comedie, Sala Nouă;
Vineri, 13 OCTOMBRIE
10:00 – 10:50, PINOCCHIO (4+)
Teatrul de Păpuși „Puck”, Cluj-Napoca / Teatrul Excelsior;
17:00 – 17:40, APROAPE (6 luni – 3 ani)
Centrul de Artă pentru copii din Poznań, Polonia / Teatrul Ion Creangă, Sala Mică;
17:00 – 17:55, LÉON KAMAE (8+)
Compania Gambalo, Belgia / Teatrul Excelsior;
19:00 – 19:40, APROAPE (6 luni – 3 ani)
Centrul de Artă pentru copii din Poznań, Polonia / Teatrul Ion Creangă, Sala Mică;
19:00 – 19:55, LÉON KAMAE (8+)
Compania Gambalo, Belgia / Teatrul Excelsior;
Sâmbătă, 14 OCTOMBRIE
11:00 – 12:00, O POVESTE A PORCULUI (5+)
Teatrul Ion Creangă, București / Teatrul Excelsior;
11:00 – 13:00, DISCUȚII RELAXATE DESPRE SUBIECTE DIFICILE. Laborator pentru părinți & Atelier pentru copii (3-6) / Creart – Centrul de Creație, Artă și Tradiție
17:00 – 17:30, PERNUȚA SOMNOROASĂ (sub 3 ani)
Teatrul Ion Creangă, București / Teatrul Ion Creangă, Sala Mică;
19:00 – 20:30, FESTIVITATEA DE PREMIERE / Teatrul Excelsior
* * *
Realizate de artiști din 9 țări, spectacolele selecționate prilejuiesc întâlniri memorabile, vorbind despre diferențele dintre oameni, despre granițe și despre adaptare, producțiile alese aducând în atenția copiilor o diversitate de personaje și abordări. Pinguini curioși, cuprinși de întrebări filozofice, muncitori care visează, din inima unui depozit, o călătorie în jurul lumii în 80 de cutii, sau o poveste cu susul în jos, în care cuvintele scrise pe foi albe devin realitate, acestea sunt doar câteva dintre scenariile care aduc pe scena Festivalului universul plin de mirare și de sens al artelor spectacolului pentru publicul tânăr.
Printre invitații acestei ediții se numără teatre și companii din Austria (Teatrul Asou), Belgia (Compania Gambalo; Teatrul de Spiegel), Israel (Teatrul Elmina; Teatrul Nephesh), Italia (Compania Factoria Transadriatica; La Societta della Civetta, Teatrul La Baracca – Testoni Ragazzi; Teatrul Telaio), Polonia (Centrul de Artă pentru copii din Poznań), Rusia (Teatrul CEH), Spania (Compania Da.Te Danza; Compania Markeliñe; Teatrul Labú) și Suedia (Teatrul Tre). FITC se bucură și de prezența unor trupe valoroase din țară, de la Brașov (Teatrul pentru Copii Arlechino) și Cluj-Napoca (Teatrul de Păpuși Puck; MiniREACTOR), programul fiind completat de o suită de producții din repertoriul Teatrului Ion Creangă.
Și publicul adult beneficiază de întâlniri și experiențe speciale. Pentru părinți, educatori și specialiști din domeniul teatrului pentru copii sunt programate workshop-uri, conferințe și laboratoare de parenting, dezbateri pe teme de interes în domeniul artelor spectacolului.
* * *
Festivalul Internațional de Teatru pentru Copii este, de asemenea, un concurs. Astfel, cele mai spectaculoase performanțe actoricești și cele mai valoroase producții vor fi recompensate de către juriul alcătuit din Robert Seguin (Director al Centrelor Culturale Municipale Limoges și al Festivalului „Kaolin și Barbotine”, Franța), Vlad Massaci (Regizor, România) și Adrian Titieni (actor și profesor universitar la Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L.Caragiale”, România).
În semn de recunoaștere a importanței sale, competiția este sprijinită începând cu anul 2016 de către Institutul Cultural Român, care acordă cele două distincții decernate producțiilor: Premiul „Cornel Todea” și Premiul „Educația Timpurie”.
Inițiat în anul 2005, Festivalul Internațional de Teatru pentru Copii „100, 1.000, 1.000.000 de povești” (FITC) este organizat anual de Teatrul Ion Creangă, fiind unul dintre cele mai longevive proiecte de gen din România. Inclus în proiectul european Small Size, Performing Arts for Early Years, finanțat prin Programul Europa Creativă (2014 – 2020), FITC beneficiază de statutul de Festival internațional ASSITEJ și, începând cu anul 2015, de statutul de eveniment marca EFFE – Europe for Festivals, Festivals for Europe.
Festivalul Internațional de Teatru pentru Copii – FITC 2017
Organizatori: Primăria Municipiului București prin Teatrul Ion Creangă;
