„Mica sirenă” este o adaptare live-action captivantă a clasicului muzical animat Disney din 1989, ce reușește să păstreze farmecul poveștii originale. Regizat de Rob Marshall, filmul ne transpune o lume subacvatică uimitor de frumoasă, cu o distribuție plină de actori talentați, precum Halle Bailey în rolul lui Ariel, Jonah Hauer-King în rolul lui Eric sau Javier Bardem în rolul Regelui Triton.
Premiera din România de pe 26 mai este momentul perfect să vă faceți planuri de familie și să vă bucurați de o călătorie fascinantă în adâncurile mării alături de personajele îndrăgite.
Remake-urile live-action pot fi o provocare pentru fanii versiunilor originale, dar această versiune din 2023, regizată de maestrul muzical Rob Marshall (Chicago, Into the woods), este ambițioasă, foarte amuzantă și destinată să devină un clasic. Nu doar că are o distribuție reușită, dar întregul film este încântător de la început până la sfârșit. Considerată de mulți ca fiind cea mai populară poveste a lui Hans Christian Andersen, scrisă în 1937, povestea sirenei care se îndrăgostește de un prinț și este dispusă să renunțe la viața din adâncuri pentru a trăi printre oameni, transmite un mesaj puternic care rămâne actual și în zilele noastre.
Ariel, tânăra sirenă cu voce seducătoare, trăiește în apele tulburi ale regatului subacvatic al tatălui ei, Regele Triton. Înflăcărată de dorința de a explora lumea oamenilor, ea sfidează regulile și se avântă într-o aventură plină de riscuri. Prințul Eric, captiv în valurile amenințătoare ale unei furtuni devastatoare, este salvat de misterioasa Ariel, declanșând o iubire interzisă între lumea apei și cea a pământului. Într-un pact sinistru cu Ursula, vrăjitoarea mării, Ariel renunță la natura de sirenă și vocea hipnotizantă în schimbul unui trup omenesc. Lupta sa disperată pentru a câștiga iubirea adevărată și a-și păstra sufletul intact devine epică. Cu un amestec fascinant de farmec, misticism și muzică sublimă, „Mica sirenă” oferă o călătorie captivantă în universul plin de magie al lui Disney, în care limitele dintre vis și realitate se estompează și inima spectatorului rămâne prizoniera emoțiilor contradictorii ale poveștii.
Producția a fost un efort imens, făcut și mai dificil de pandemie și restricțiile perioadei. Peste 90% din echipă s-a întors însă pe platouri după restricții, demonstrând un atașament ce s-a reflectat în rezultatul final încântător. Efectele vizuale joacă un rol crucial, scenele subacvatice fiind create digital, în timp ce cele pe uscat au urmărit realismul și autenticitatea. „Mica sirenă” este o poveste despre două lumi diferite, iar realizatorii reușesc să transmită atât de bine contrastul dintre acestea.
Regatul subacvatic al lui Triton a fost conceput cu o paletă de culori adânci și puternice, inspirate de corali și anemone reale. Atmosfera creată este cea a unui oraș aglomerat, cu o referință la skyline-ul Manhattan-ului din anii ’30, cu stâlpi înalți de corali, anemone, recife și alte formațiuni coraliene.
„N-am vrut să pară un regat construit de om sau futurist, ci să pară că provine dintr-o realitate foarte palpabilă”, spune producătorul John Myhre. „Am încercat să-l menținem cât mai natural posibil, astfel încât totul sub apă să provină, de fapt, din mare.”
Pentru directorul de imagine Dion Beebe, „The Little Mermaid” a fost un proiect provocator, ce a implicat lucrări complexe cu macarale, camere multiple, precum și utilizarea de elicoptere și drone pe platourile de filmare din Londra și Sardinia.
Astfel, unul dintre obstacolele cu care realizatorii au trebuit să se confrunte a fost modul în care camerele și actorii se vor deplasa în scenele subacvatice. Lumea subacvatică necesită ca actorii să se miște în toate direcțiile, cu viteză și eficiență, iar camera să poată însoți mișcarea lor. „Să găsim abordarea ideală pentru lumea subacvatică a fost cu siguranță cea mai mare provocare”, spune directorul de imagine premiat cu Oscar®, Dion Beebe. „Este similar cu a filma în spațiu sau în gravitație zero, deoarece actorii ar trebui să fie aproape lipsiți de greutate. La final, am ales metoda dry-for-wet, deoarece ne-a oferit controlul necesar pentru a regiza complet scenele, a coregrafia numerele muzicale și a captura drama.”
Abordarea dry-for-wet implica suspendarea actorilor pe suporturi specializate care le puteau controla mișcarea și permite să plutească. „Am avut un sistem de suporturi plutitoare controlate de echipa noastră de cascadori”, spune Beebe. „Aceste suporturi erau practic brațe de macara contrabalansate, cu un dispozitiv special pe care actorii îl purtau, permițându-le să se miște în toate axele posibile. Pentru a se potrivi și, adesea, pentru a contracara mișcarea actorilor, camerele erau operate cu brațe telescopice, cu capete de control multi-ax.”
„Dion este un artist genial”, spune Marshall. „El înțelege subtilitatea luminii și mișcării într-un mod în care puțini o fac. Abordarea sa pentru lucrul sub apă a fost să înțeleagă adâncimea reală a apei pentru fiecare scenă și apoi să picteze cu culoare și umbră pentru a obține o lume fotorealistică.”
„A creat un întreg sistem de iluminare subacvatică în formele pe care lumina le creează atunci când trece prin apă, inventând un sistem de suporturi de iluminat care conține apă și un agitator prin care lumina strălucea”, spune producătorul executiv Jeffrey Silver. „De obicei, iluminarea subacvatică se realizează prin reflexie, prin folosirea de folie metalică, dar Dion a proiectat cea mai organică metodă de creare a iluminării subacvatice pe care am văzut-o vreodată, care se traduce foarte bine pe film.”
„„Mica Sirenă” este în multe feluri o poveste de dragoste”, afirmă regizorul/producătorul Rob Marshall. „Este despre găsirea sufletului pereche, despre găsirea persoanei cu care să te conectezi cu adevărat. Și asta este ceea ce Ariel și Eric descoperă în final în acest film. Împreună, ei încep să demoleze zidurile și barierele dintre două lumi diferite și se străduiesc să elimine prejudecățile nejustificate care au existat întotdeauna.”
Dar sa recunoaștem, Mica Sirenă este și despre muzică! Melodiile iubite din versiunea originală sunt prezente, împreună cu trei cantece noi create de Alan Menken si Lin-Manuel Miranda. Interpretarea lui Halle a melodiei „Part of Your World” este momentul culminant, alături de minunata „Under the Sea”.
Cu siguranță una dintre cele mai bune reinterpretări live-action ale Disney de până în prezent, filmul depășește cu mult remake-urile filmelor Aladdin și Frumoasa și Bestia, alte două filme animate Disney din aceeași perioadă. Încărcat de nostalgie pentru publicul mai în vârstă, dar și de magie pentru tânăra generație, cu toții vom considera probabil această versiune drept cea mai bună a îndrăgitei povești.
„Mica Sirenă” aduce în prim-plan mesaje puternice despre curaj, iubire și acceptarea diferențelor. Este o poveste emoționantă care va captiva inimile tuturor membrilor familiei. Personajele carismatice, decorurile uimitoare și coloana sonoră magică vor face ca această experiență să fie cu adevărat specială.
