Please scroll down for English.
/RO: Începând din această săptămână, atelierele Weekend la MNAC se vor derula într-o variantă interactivă online.
// CUM POȚI PARTICIPA
Potrivit pentru: copii începând cu vârsta de 5 ani și adulți. Atelierele sunt incluzive, toți copiii cu dizabiltăți sunt bineveniți, indiferent de abilitățile lor artistice.
Acces: Înscrierea la atelier se face la adresa [email protected], prin atașarea unui printscreen cu biletul.
Înainte de începerea atelierelor veți primi din partea echipei noastre link-ul de Zoom unde acestea se vor desfășura.
Participarea costă 40 lei pe atelier, indiferent de câte capete din familie încap în fața ecranului. Poate fi achiziționat aici: https://mnac.ro/tickets/83/Bilete/53.
Abonamente
Abonament 8 ateliere / 160 lei: cu un abonament pe 2 luni achiziționezi un atelier la jumătate de preț). Poate fi achiziționat prin achitarea a 4 bilete de tip Taxă atelier de educație aici: https://mnac.ro/tickets/83/Bilete/53.
Abonament 3 ateliere / 100 lei: la două ateliere al treilea este la jumătate de preț. Poate fi achiziionat prin achitarea a 2 bilete de tip Taxă atelier de educație + 1 bilet acces general aici: https://mnac.ro/tickets/83/Bilete/53.
// DESPRE ATELIER
Pentru că se apropie sărbătorile de iarnă, propunem copiilor o revizitare în mod creativ a unei forme de comunicare prin poșta tradițională, invitându-vă să realizați (și expediați) vederi: peisaje, imagini ale peisajelor și clădirilor care vă plac, sau care vi se par importante și frumoase din locul în care sunteți – în vacanță sau acasă.
Extrem de populare in prima jumătate a secolului XX, alături de felicitări, cărțile poștale, vederile au fost unele dintre formele de comunicare invariabil asociate vacanțelor și călătoriilor. Cărțile poștale sau vederile sunt de cele mai multe ori imagini ale locurilor sau monumentelor importante dintr-un anumit loc, imprimate pe un carton care poate fi ștampilat și timbrat direct pe verso, fără a fi necesar un plic.
Ca și timbrele, cărțile poștale și vederile sunt obiecte care au fost colecționate cu entuziasm încă de la apariția lor, la sfârșitul secolului XIX. Recent ele – și ca amintiri din locurile unde călătorim, și ca formă de comunicare – sunt din ce în ce mai puțin folosite, fiind înlocuite cu variantele lor digitale, de cele mai multe ori fotografiate de noi înșine. Cu toate acestea, ele mai pot fi găsite și cumpărate la muzee sau în centre turistice.
Materiale de care vei avea nevoie: carton, creioane, carioci, foarfecă sau cutter, linie și echer, timbru poștal – și ajutorul unui adult pentru tăiere și/sau expediere.
/EN: Starting this week, the Weekend at MNAC Bucharest workshops will take place in an interactive online space.
// REGISTRATION
Suitable for: children starting 5 and above and adults. The workshops are inclusive, all children with disabilities are welcome, regardless of their artistic abilities.
Access: Registration for the workshop is made at [email protected], by attaching a print screen of the ticket.
Our team will send you a Zoom link in due time before the event starts.
Participation will cost 40 lei per workshop, no matter how many family heads can fit in front of the screen. Get it here: https://mnac.ro/tickets/83/Bilete/53.
Subscriptions
8 Workshops Subscription / 160 lei: with a 2-month subscription you buy a workshop at half the price. Get it by acquiring 4 Education Workshop Fee tickets here: https://mnac.ro/tickets/83/Bilete/53.
3 Workshops Subscription / 100 lei: get two workshops the third is half the price. Get it by acquiring 2 Education Workshop Fee tickets + 1 general access ticket here: https://mnac.ro/tickets/83/Bilete/53.
// WORKSHOP DETAILS
This week we propose a revisiting of a traditional mail communication form, and invite you to make (and send) postcards: landscapes and buildings that you like, or that you think are important and beautiful, from the place where you are – be it on vacation or at home.
Extremely popular in the first half of the twentieth century, along with greeting cards, postcards were invariably associated with vacations and travel. These are often images of important places or monuments from a certain place, printed on a piece of cardboard that can be signed and stamped directly on their back, without the need for an envelope.
Like stamps, postcards are objects that have been enthusiastically collected since their appearance in the late XIX century. Today, they are used less and less – both as memories of the places where we travel to, as well as a form of communication –, while being replaced by their digital versions, often photographed by ourselves. However, they can also be found and bought at museum shops or vacation resorts.
You will need: cardboard, pencils, crayons, a scissors or a cutter, line and square, a post stamp – and the help of an adult for cutting and/or shipping.
