Pentru a crea o descriere cât mai precisă a acestui eveniment, am întrebat pe cei mai mici din noi ce cred despre asta.
Ce urmează este transcrierea conversației noastre
(scroll for english)
….
Ce este corpul emoțional?
Corpul emoțional este ca un curcubeu care ne înconjoară
Ce sunt emoțiile?
Emoțiile sunt ca niste valuri care vin prin tine, și te iau
Dar sentimentele ce sunt?
Sentimentele sunt atunci când ești atent, și simți ceva
Care sunt sentimentele tale preferate?
Cel mai mult îmi place furia, că e ca un vulcan
De ce e important să-ţi cunoști emoțiile?
Pentru că atunci nu mai stai doar în loc, și poți să faci ce dorești
De ce avem sentimente?
Pentru că e important sa simțim oamenii, și să-i înţelegem
Mai vrei sa spui ceva despre asta?
Că totul e ok
…….
Vino să explorăm împreună corpul emoțional.
Vom face asta în joacă, în mișcare, în improvizație si poezie – ori cum dorești tu.
Vom încerca sa accesăm sentimentele blocate din trecut, și vom vedea cum le putem integra.
Ne vom asculta sentimentele și încerca sa înțelegem ce vor să ne spună.
Vom începe și încheia acest eveniment în liniște.
De aceea, când ajungi în spațiu te rog să-ți alegi un loc și să observi ce se întâmplă în jurul și înăuntrul tău fără cuvinte.
Locuri limitate, înscrie-te aici
https://goo.gl/forms/YXuMxY5demreJrH32
Cost:
– plătești cum simți (orice sumă e ok, chiar și 0 lei)
– sau o sumă fixă de 100 lei (fără sentimente)
Unde? Education Studio, Str. Tipografiei, nr. 1, ap. 3, interfon 030, Cluj-Napoca
https://www.facebook.com/events/1824588140966608/
________________________________________
In order to create the most accurate description for this event I’ve asked our youngest about this subject matter.
What follows is the transcript of our conversation
….
What is the emotional body?
The emotional body is like a rainbow that is all around us
What are emotions?
Emotions are like waves that go through you and then they take you
How about feelings?
Feelings are when you pay attention and then you feel something
What is you favourite feeling in the world?
I like anger the most, because is like a volcano
Why is it important to know your emotions?
Because, you don’t have be stuck and then you can do what you want
Why do you think we have feelings?
Because it’s important to feel people so you understand them
Do you want to add anything else?
That everything is ok
…….
Join us in an exploration of the emotional body.
We’ll be playful, we’ll be in motion, in improvisation and poetry – or any other way you choose
We’ll reach out to those blocked feelings from the past, and we’ll look at how we can integrate them
We’ll be listening to our feelings and try to understand what each of them are trying to tell us.
We’ll start and end this event in complete silence.
Please find your place in space when you arrive and observe what is happening in and around you without any words.
Limited places available, please register here
https://goo.gl/forms/YXuMxY5demreJrH32
Payment:
– pay as you feel (any amount is ok, even 0 lei)
– or fix fee 100 lei (no feelings)
Where? Education Studio, Str. Tipografiei, nr. 1, ap. 3, interfon 030, Cluj-Napoca
https://www.facebook.com/events/1824588140966608/
