SAVE THE DATE: vineri, 11 octombrie 2019, Noaptea Albă a Galeriilor (NAG) intră în al 13-lea an de existență și o face printr-un program nocturn de artă care se va desfășura în București și alte 13 orașe din țară.
Galerii de artă, muzee, institute culturale, spaţii alternative, huburi creative şi ateliere de artist din București, Alba Iulia, Arad, Braşov, Cluj-Napoca, Craiova, Iaşi, Miercurea Ciuc, Petrila, Reşiţa, Sfântu Gheorghe, Sibiu, Târgu Mureş și Timişoara își vor deschide porțile publicului pentru o ediție care stă, doar simbolic, sub semnul ghinionului și al superstiției.
În București, 69 de locații vor anima harta celei de-a treisprezecea ediții NAG, invitând publicul să petreacă o noapte albă în compania artei contemporane.
Programul NAG oferă ca în fiecare an posibilitatea publicului de a descoperi cultura contemporană în toată diversitatea ei, de la arte vizuale la arte performative, muzică sau film, și în toate formele de prezentare, de la expunerea muzeală, la concepte curatoriale sau lucrări expuse direct în studiourile artiștilor.
ENGLISH VERSION
SAVE THE DATE: on Friday, 11th of October, The White Night of the Art Galleries celebrates its 13th year of existence with a nocturnal art program in Bucharest and other 13 cities.
Art galleries, museums, cultural institutes, alternative spaces, creative hubs and artist studios in Bucharest, Alba Iulia, Arad, Braşov, Cluj-Napoca, Craiova, Iaşi, Miercurea Ciuc, Petrila, Reşiţa, Sfântu Gheorghe, Sibiu, Târgu Mureş and Timişoara will open their gates to the public for an edition that only symbolically stands for bad luck and superstition.
There are 69 art spaces on the Bucharest map of the 13th edition, inviting the public to spend a white night in the company of a diversity of contemporary art forms.
The NAG program offers like every year a chance for the public to discover contemporary cultural in all its diversity, from visual arts to performing arts, music or film, and in different means of presentation, such as museum exposure, curatorial concepts or works that are exhibited directly in the artists’ studios.
