[RO]
În data de 14 septembrie 2019 (sâmbătă), vă invităm la evenimentul “Noaptea Internațională a Liliecilor”. Noaptea Liliecilor face parte dintr-o serie de evenimente organizate în zeci de țări la nivel global, sub egida UNEP/EUROBATS, pentru informarea și sensibilizarea publicului vizavi de lilieci și protecția liliecilor. Evenimentul se organizează inclusiv sub egida Săptămâna Ariilor Protejate, un proiect Propark-Fundatia pentru Arii Protejate, finanțat prin Fundatia pentru Parteneriat – Polgár-Társ Alapítvány și MOL Romania. De asemenea, partenerul local este ONG Mare Nostrum.
Locație: Faleza Cazino Constanța
Intrarea este gratuită!
Vă asteptăm cu:
– Battitude yourself! (atelier de selfiuri)
– Ascultă liliecii (traseu audio-video)
– expoziție tematică despre lilieci (fotografii, panouri informative)
– răspunsuri la întrebările pe care mereu ați vrut să le puneți despre lilieci
– materiale informative despre lilieci
– Lilieci Handmade (atelier de creație pentru copii mici și mari)
Parteneri de organizare:
– Centrul pentru Cercetarea și Conservarea Liliecilor (Lilieci.ro)
– Organizația Non-Guvernamentală Mare Nostrum
– Propark-Fundatia pentru Arii Protejate
– Săptămâna Ariilor Protejate
Pentru informații despre eveniment și lilieci:
Alexandra (tel. 0727 509 758, [email protected])
––––––––-
[EN]
On the 14th September 2019 (Saturday) we have the pleasure to invite you to the „International Bats’ Night”. Bats’ Night is part of a series of events organized worldwide under the oversight of UNEP/EUROBATS, with the scope to inform and raise awareness in regard to bats and their protection. The event is also organized under the umbrella of the Protected Areas Week, a project by Propark Foundation, financed by the Environmental Partnership Foundation and MOL Romania. NGO Mare Nostrum is a local partner.
Location: Constanța Casino Seafront
Participation in the event is free!
We’ll be waiting for you with:
– Battitude yourself! (selfie point)
– Listen to the bats (audio-video path)
– Exposition about bats (photos, informative panels)
– Answers to your questions about bats
– Info Point (even more information about bats)
– Handmade Bats (creative activities for kids and not only)
Organizing partners:
– Centre for Bat Research and Conservation (lilieci.ro)
– NGO Mare Nostrum
– ProPark Foundation
– Protected Areas Week
For more info about the event and bats:
Alexandra (phone: 0727 509 758, [email protected])
