Syrian Sounds – Music for Peace in Bucharest. Eveniment in cadrul Bucharest Art Week

Thursday 19 October 2017
București

Syrian Sounds, Music for Peace in Bucharest își propune să prezinte publicului de la București două seri de muzică siriană contemporană. Concertele fac parte din seria de evenimente conexe ale Bucharest Art Week 2017, a cărui temă este ”War Correspondence”.

Milităm pentru pace și dorim să lăsăm muzica să devină ambasadorul poporului sirian, a cărui tragedie nu îi știrbește tradiția și anvergura culturală.
Intrare liberă pe bază de rezervare la bucharestartweek@gmail.com
Vrem să arătăm publicului din București că, dincolo de statutul de refugiat, sirienii sunt medici, ingineri, constructori, oameni de afaceri, artiști, muzicieni de primă mână, oameni care au fost nevoiți să-și părăsească țara din cauza unui război nemilos, dar care nu și-au părăsit meseriile și nici demnitatea de a și le exercita.

Pe 19 octombrie la ora 18:30, Damascus String Quintet – DSQ of SEPO and Guests vor concerta la Centrul Tinerimea Română într-un eveniment cu două părți: prima de muzică clasică contemporană siriană în formula standard a cvintetului iar cea de-a doua, de muzică contemporană experimentală siriană, incluzând și invitații Racha Rizk și Maher Mahmoud.

Damascus String Quintet of SEPO (DSQ) este primul cvintet de coarde sirian din lume, membrii săi fac parte din Filarmonica Siriană Expată (Syrian Expat Philharmonic Orchestra – SEPO). Repertoriul lor include muzică orientală tradițională, arabă, siriană precum și muzică contemporană siriană.


DSQ au performat în cele mai importante orașe ale Europei: Berlin, Bruxel, Malmo, Atena și Geneva pentru a menționa doar o mică parte, iar la București ar fi într-o premieră absolută. Componența cvintetului la București va fi: Jehad Jazbeh, Hivron Mirkhan, Noma Shkeir, Salah Namek, Raed Jazbeh.

Pe 22 octombrie la ora 17:30, Feras Sarmini și Hasan Nasser vor încheia Bucharest Art Week 2017 la Palatul Știrbei cu o seară de muzică electroacustică într-o formulă care va combina muzica electronică, vioara, oud și lyra politiki. Voce: Noma Shkeir.

Eveniment/Facebook: https://www.facebook.com/events/289042231582144/

Intrare liberă pe bază de rezervare la bucharestartweek@gmail.com

Vezi toate evenimentele Bucharest Art Week
https://www.facebook.com/pg/BucharestArtWeek/events/

[EN]

Syrian Sounds, Music for Peace in Bucharest intends to bring to the Bucharest public two nights of contemporary Syrian music. The concerts are part of the 2017 Bucharest Art Week under the theme ”War Correspondence”.
We support peace and we want to let the music be the voice of the Syrian people who, even though are going through a horrible tragedy, they don’t let their traditions and heritage be dimmed.
We want to show the public in Bucharest that, beyond their refugee status, the Syrian people are doctors, engineers, construction workers, business people, artists, first class musicians, people who were forced to leave their country because of a ruthless war, but they haven’t abandoned their professions or the dignity to profess.

On the 19th of October, Damascus String Quintet of SEPO and Guests will hold a concert at Tinerimea Română hall in a two-part event: one with Syrian classical contemporary music in the standard formation and one with Syrian experimental contemporary music together with guests Racha Rizk and Maher Mahmoud.

Damascus String Quintet of SEPO (DSQ) ia the first Syrian quintet in the world, its members are part of the Syrian Expat Philharmonic Orchestra – SEPO. They play traditional oriental music, Arab, Syrian and contemporary Syrian music.
DSQ have played in the most important cities of Europe: Berlin, Brussels, Malmo, Athens and Geneva. Bucharest will be an absolute first. The quintet members in Bucharest will be: Jehad Jazbeh, Hivron Mirkhan, Noma Shkeir, Salah Namek, Raed Jazbeh.

On October 22nd at 17:30, Feras Sarmini and Hasan Nasser will close Bucharest Art Week 2017 at Știrbei Palace with an evening of electroacoustic music mixing electronic music with violin, oud and lyra politiki. Voice: Noma Shkeir.

Free admission, only with reservations at bucharestartweek@gmail.com.

Concert

Classical music

Electroacoustic

Detalii Eveniment

Data:
Thursday 19 October 2017

Program:
Toata ziua

Orasul:
București

Abonează-te la Newsletterul Gokid! Fii la curent cu evenimentele importante pentru copii din București!
DISTRIBUIE

EVENIMENTE SI ACTIVITATI LA CARE MERGEM CU COPILUL