Târgul de Crăciun Cluj-Napoca 2018 | Cluj-Napoca Christmas Fair

28 Noiembrie - 30 Decembrie 2018

Târgul de Crăciun din Cluj-Napoca te aşteaptă cu drag în inima orașului, Piaţa Unirii, în perioada 23 noiembrie – 30 decembrie 2018. Un familion de surprize pregătite pentru Târgul de Crăciun din Cluj.

Începând cu data de 24 noiembrie suntem așteptați în Piața Unirii din Cluj-Napoca pentru a sărbători un Târg al Crăciunului care primește o nouă viață. Crăciunul anului 2017 este însuflețit de un nou concept, concretizat într-o imagine nouă și jucăușă, o aranjare diferită a spațiului din Piața Unirii, o abordare nouă a activărilor, standurilor și a evenimentelor care strâng toți membrii familiei laolaltă… într-un mare FAMILION.

Căsuța Moșului de la Târgul de Crăciun

Tot familionul este așteptat, cu mic, cu mare, la Căsuța lui Moș Crăciun!

Avem activități faine, faine, pentru toată lumea: workshop-uri pentru părinți (în noiembrie), ateliere creative pentru copii (între 1 si 23 decembrie) și povești și jocuri pentru întreaga familie (din 25 și până în 30 decembrie).

WORKSHOP-URI PENTRU PĂRINȚI
23-30 noiembrie

Participarea la aceste întâlniri este posibilă doar prin înscriere. Locurile sunt limitate (20 persoane per workshop) și participarea presupune o contribuție de 25 de lei/persoană.
Biletele se achizitionează accesând acest link https://oamenimicisimari.ro/event/emotii-mici-si-mari/#inscriere

PROGRAM

Emoțiile la oamenii mici și mari | Adriana Boroș | 23.11.18 | ora 18:00

Inteligența emoțională 2.1: pași mici pentru schimbări mari | Sebastian Vaida | 24.11.18 |ora 16:00

Povești cu Oameni mari | Dedicat pentru mămici | Invitate surpriză | 25.11.18 | ora 16:00

Tehnologia – mărul discordiei sau bagheta fermecată? | Ana Ștefănescu | 26.11.18 | ora 18:00

Crizele de plâns: strategii de gestionare a tantrumurilor | Adriana Boroș | 27.11.18 | ora 18:00

SOS! Copilul meu lovește! – agresivitatea la copii | Brîndușa Milășan | 28.11.18 | ora 18:00

Bullying: ce fac când copilul meu trăiește asta? | Adriana Spătaru | 29.11.18 | ora 18:00

Povești cu Oameni mari | Dedicat pentru tătici | Invitați surpriză | 30.11 | ora 18:00
_____________________________________________

ATELIERE PENTRU PRICHINDEI
1-23 decembrie

Atelierele durează câte o oră.
Participarea la aceste ateliere este posibilă doar prin înscriere. Locurile sunt limitate (15 persoane per atelier) și participarea presupune o contribuție de 15 de lei/persoană. Înscrierile se deschid cu cca 1 săptămână înainte pentru fiecare atelier în parte, datele exacte le găsiți mai jos.
Înscrierile și plățile se fac doar online, accesând acest link https://oamenimicisimari.ro/event/ateliere-pentru-cei-mici/#inscriere

PROGRAM

Cadouri din lavandă | 01 și 02.12.18 | 11:00-13:00 și 16:00-20:00 | 7 ani + | start înscrieri 25 noiembrie

Caligrafie pentru copii: scrisori pentru Moș Crăciun | 03 și 04.12.18 | 16:00-20:00 | 6 ani + | start înscrieri 27 noiembrie

Decorațiuni din pănuș | 05 și 06.12.18 | 16:00-20:00 | 3 ani + | start înscrieri 29 noiembrie

Decorațiuni din mărgele | 07, 08 și 09.12.18 | 11:00-13:00 și 16:00-20:00 | 5 ani + | start înscrieri 1 decembrie

Jucării textile | 10 și 11.12.18 | 16:00-20:00 | 5 ani +| start înscrieri 3 decembrie

Jucării și decorațiuni din lână | 12 și 13.12.18 | 16:00-20:00 | 5 ani + | start înscrieri 5 decembrie

Modelaj din lut | 14, 15 și 16.12.18 | 11:00-13:00 și 16:00-20:00 | 5 ani + | start înscrieri 7 decembrie

Pictură pe sticlă | 17 și 18.12.18 | 16:00-20:00 | 5 ani + | start înscrieri 10 decembrie

Hand Craft | 19 și 20.12.18 |16:00-20:00 | 7 ani +| start înscrieri 12 decembrie

Atelier Tradițional Turcesc | 21.12.18 | 16:00-20:00 | 5 ani + | start înscrieri 14 decembrie

Atelier Tradițional Turcesc | 22.12.18 | 11:00-13:00 și 16:00-20:00 | 5 ani + | start înscrieri 14 decembrie

Atelier robotică LEGO | 23.12.18 | 11:00-13:00 și 16:00-20:00 | 7 ani + | start înscrieri 17 decembrie

*Programul de desfășurare al atelierelor care au loc în zilele 7 și 14 decembrie (zilele de vineri), este 16:00-20:00, adică doar după-masa.
__________________________________________________________________

POVEȘTI ȘI JOCURI PENTRU ÎNTREAGA FAMILIE
25-30 decembrie

La final de decembrie, vă așteptăm să ne adunăm cu veselie în jurul bradului, la seri de povești și jocuri, în intervalul 16:00 – 20:00. Participarea este gratuită, însă este necesară rezervarea locului printr-un mail către [email protected]

Unim oamenii, reunim familionul!

Dragilor și dragelor, oameni faini de pretutindeni, anul acesta ne reunim sub cupola cuvântului „împreună”. Astfel, vom explora ideea de centenar din perspectiva unirii oamenilor în ansamblul diversității culturale pe care Clujul o găzduiește.

Vă invităm să descoperim împreună rădăcinile care pulsează în inimile locuitorilor Clujului, să pornim conversații despre multiculturalism și despre modul în care sărbătorile de iarnă pot fi celebrate într-un spirit de comuniune și respect pentru diversele naționalități care conviețuiesc în Cluj.

Printre noutățile târgului de anul acesta se numără: căsuțe noi cu cadouri și bunătăți, un program antrenant presărat cu activități multiculturale, o săptămână dedicată vizionării filmelor, un radio al Târgului de Crăciun, o săptămână culinară cu activități specifice și multe alte surprize, care vor fi dezvăluite pe parcurs.

Începând cu anul acesta, pentru fiecare săptămână din cele cinci în care Târgul de Crăciun va fi deschis, am stabilit câte o tematică dedicată.

Astfel, în prima săptămână, ne vor încânta diverse activități muzicale, în ce-a de-a doua, îl vom aștepta, alături de copilași, pe Moș Nicolae, în cea de-a treia, vom vorbi despre zona culinară, în cea de-a patra, vom pregăti cadouri pentru cei dragi, iar în ultima săptămână, ne vom juca și ne vom uita împreună la filme.

Stați aproape de noi, vom reveni cu detalii delicioase în cel mai scurt timp!

#uneșteoamenii #reuneștefamilionul #împreună

_______________________________________________________________

We are uniting the people, reuniting the whole family!

Our dear ones, good people everywhere, here we meet again under the concept of togetherness.
This year, we will explore the celebration of the 100 years that have passed since the union of the Romanian provinces into one state from a fresh perspective – that of the union of people in the ensemble of the cultural diversity of Cluj-Napoca.

Together with us, we invite you to discover the roots that are pulsating vividly in the hearts of the inhabitants of Cluj-Napoca, to engage in conversations on the topics of multiculturalism and the manner in which the winter holidays can be celebrated in a spirit of respect and communion for the various nationalities that live together peacefully in Cluj-Napoca.

This year, some of the novelties that we present ourselves with are: new merchants with gifts and goodies, an entertainment program filled with multicultural activities, a whole week dedicated to watching movies, a Christmas Fair radio station, a culinary week and many other surprises that will unfold gradually.

Starting this year, each of the five weeks of the Christmas Fair will have a dedicated theme. In the first week, we will be delighted with various musical activities. In the second week, we will wait for Saint Nick together with the children. The third week is dedicated to discussions and activities pertaining to the culinary zone. In the fourth week, we’ll prepare gifts for our loved ones. The last week is dedicated to games and movie watching.